Technologie des 12-Ableitungs-Elektrokardiogramms – Review und Empfehlungen // 12-Lead electrocardiogram technology – review and recommendations

Journal für Kardiologie - Austrian Journal of Cardiology 2025; 32 (1-2): 4-12

Volltext (PDF)    Summary    Abbildungen   




Keywords: EKG-Artefakt,  EKG-Elektrodenposition,  EKG-Filterung,  EKG-Technologie,  Elektrokardiogramm,  ECG artifacts,  ECG electrode position,  ECG filtering,  ECG technology,  electrocardiogram

This review covers the technology of the resting ECG in adults: technical principles, technological standards and recommendations, electrode placement, recording techniques, and common application errors. The majority of internationally registered ECGs fails to meet published technological standards. This has clinically relevant effects on the ECG tracing and obtained measurements, quality of the diagnosis, and on the data quality of stored ECGs. Emphasis is placed on ECG recording technique and the settings of the ECG device, as these are factors that can be influenced by medical personnel.

Kurzfassung: Für die Praxis aktualisiertes und ergänztes Update der 2007 erschienenen Empfehlungen der American Heart Association, des American College of Cardiology und der Heart Rhythm Society für die Standardisierung der EKG-Technologie.
Diese Übersicht behandelt die Technologie des Ruhe-EKGs bei Erwachsenen: technische Grundlagen, technologische Standards und Empfehlungen, Anlage- und Registriertechnik, sowie häufige Anwendungsfehler. Die Mehrzahl der international registrierten EKGs entspricht nicht den publizierten technologischen Standards. Dies hat klinisch relevante Auswirkungen auf das Kurvenbild und die gewonnenen Messwerte, die Diagnosequalität, aber auch auf die Datenqualität gespeicherter EKGs. Schwerpunktmäßig werden die EKG-Registrierung und die Einstellung des EKG-Geräts behandelt, da dies die Faktoren sind, worauf das medizinische und medizintechnische Personal Einfluss hat.